يجب أن يقدموا إذناً من إدارة البيداغوجيا، أو رئيس الأقسام، أو مدير المختبر، أو رئيس قسم الدورات التدريبية، بالإضافة إلى رأي المشرف
------------

البنك الأساسي للبيانات CHELEM (الحسابات الموحدة للتجارة والاقتصاد العالمي) بفضل ثلاث قواعده: CHELEM-CIN للتجارة الدولية، و CHELEM-PIB للسكان والناتج المحلي الإجمالي وأسعار الصرف، و CHELEM-BAL للأرصدة المدفوعة ومؤشرات محددة، يتيح حساب العديد من المؤشرات الإحصائية الشائعة بسهولة (نسب الهيكل، رصيد التجارة، معدل التغطية، إلخ). بالإضافة إلى ذلك، يتيح المؤشرات المحددة (الموقف حسب السوق، المزايا المقارنة، الأداء، إلخ).